Invalid handle error from Coverage inside Tox