Setting up CMocka with CMake for Linux and Windows